NEWS NETWORK LLC, 其所属www.forexnews.com 以及承当翻译的公司会致力确保翻译内容在登载时仍属准确,但不保证该等资讯的准确性,亦不会就任何亏损或损失(直接或间接)承当法律责任,不论该等亏损是否因编制资料时可能出现的错误或遗漏所致.

NEWS NETWORK LLC所属的forexnews.com所提供的经翻译过的资讯,只供参考之用,不应作为商业决定依据,亦不保证资讯的准确性,可靠性或为最新者.建议读者在作出决定之前,应该通过不同的渠道对资讯进行确认.

除非特殊声明,所有译文版权归NEWS NETWORK LLC及其所属的www.forexnews.com. 资讯仅供私人阅览.任何将译文资料复制,分发予第三者,或将其用于商业用途之前,必须先征得NEWS NETWORK LLC及其所属www.forexnews.com的书面同意.

如果译文与英文版本有别,以英文版本为准.

所有复制本须带有NEWS NETWORK LLC版权所有标识： 2003 NEWS NETWORK LLC All Rights Reserved.